Le Canada et l'Ontario lancent la troisième période de réception des demandes du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario

Pour publication immédiate – Le 20 juin 2006

Les résidents de l'Ontario bénéficieront d'autres améliorations à l'infrastructure de leur collectivité

TORONTO — Les gouvernements du Canada et de l'Ontario ont donné suite aujourd'hui à leur engagement de lancer la troisième période de réception des demandes du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario (FIMRCO).

« Au nom du nouveau gouvernement du Canada et en tant que fier Ontarien, je suis  heureux de participer au lancement de la troisième période de réception des demandes du FIMRCO, a déclaré M. Tony Clement, ministre fédéral de la Santé et ministre fédéral responsable du FIMRCO. Ce financement renforce l'engagement de notre gouvernement à améliorer la qualité de vie de la population partout en Ontario et à collaborer avec nos partenaires en vue de bâtir des fondations solides pour nos collectivités et pour le pays tout entier. »

« Le gouvernement McGuinty prête main-forte aux familles de l'Ontario rural, a affirmé Mme Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario. L'annonce faite aujourd'hui témoigne de la ferme volonté de notre gouvernement à renforcer les collectivités rurales et à renouveler l'infrastructure publique. »

« Le FIMRCO est un partenariat trilatéral d'une grande importance, qui démontre que l'investissement dans l'infrastructure municipale durable au sein des collectivités  constitue une responsabilité partagée par les administrations fédérale, provinciale et municipales », a souligné M. Roger Anderson, président de l'Association des municipalités de l'Ontario (AMO).

La troisième période de réception des demandes portera sur les projets d'infrastructure prioritaires des municipalités ayant trait aux ponts et aux routes des localités, à la gestion des déchets solides, à l'approvisionnement en eau potable et au traitement des eaux usées (c.-à-d. les eaux d'égout). Il s'agit des mêmes priorités retenues lors des deux périodes précédentes.

Tout comme à la première et à la deuxième périodes, la santé et la sécurité, les priorités de la politique publique et l'optimisation des ressources serviront à nouveau de critères pour la sélection de projets.

Les projets doivent appuyer les orientations de la politique fédérale et provinciale, notamment en matière d'investissements dans les réseaux d'aqueduc et d'égout régionaux et de la viabilité de ces investissements (à savoir le recouvrement intégral des coûts), de réduction des émissions de gaz à effet de serre, de développement économique et de détournement accru des déchets.

« Le nouveau gouvernement du Canada est engagé à investir dans les infrastructures municipales et rurales qui appuient nos collectivités, a indiqué M. Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. Ce programme permet d'obtenir des résultats concrets pour renforcer les petites collectivités urbaines et rurales en leur permettant de bénéficier de ponts et de routes plus sécuritaires, de systèmes fiables d'approvisionnement en eau potable et de meilleurs procédés de gestion des déchets. »

« Le gouvernement McGuinty poursuit sur la lancée des réussites des deux premières périodes de réception des demandes du FIMRCO, a ajouté M. David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique de l'Ontario. Les municipalités de l'ensemble de la province profiteront de ces investissements dans l'infrastructure rurale pendant des dizaines d'années. »

Les municipalités comptant moins de 250 000 habitants pourront présenter une demande dans le cadre de la troisième période de réception des demandes. Le matériel, y compris le formulaire de demande, le guide et les annexes techniques, sont maintenant disponibles à www.fimrco.ca. La date limite pour présenter une demande est le 13 septembre 2006, à 17 h, HNE.

Dans le cadre du FIMRCO, programme échelonné sur cinq ans d'une valeur totale de 900 millions de dollars, les gouvernements du Canada et de l'Ontario collaborent avec l'AMO et des partenaires locaux pour améliorer la qualité de vie de la population des petites collectivités urbaines et rurales en appuyant des projets d'infrastructure viables. L'infrastructure verte est au premier plan des priorités du FIMRCO; 55 p. 100 du financement est destiné à des projets portant sur la qualité de l'eau, le développement durable des collectivités, la lutte contre les changements climatiques et l'innovation.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario, veuillez consulter www.fimrco.ca.

- 30 -

Personnes-ressources :

Erik Waddell
Cabinet de l'honorable Tony Clement
613-957-0200

Chris Flavelle
Conseiller principal en communications,
Cabinet de l'honorable Leona Dombrowsky
416-326-3072