Le nouveau gouvernement du Canada et l'Ontario investissent plus de 93 millions de dollars dans l'infrastructure municipale rurale

Pour publication immédiate – Le 10 janvier 2007

Les résidents de l’Ontario bénéficieront d’améliorations apportées à leur collectivité

TORONTO – Concrétisant leur engagement à édifier des collectivités viables, le nouveau gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ontario ont annoncé aujourd'hui un investissement commun de 93 millions de dollars dans 72 collectivités dans le cadre de la troisième période de réception des demandes du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario (FIMRCO).

« Dans le cadre de la troisième période de réception des demandes du FIMRCO, le nouveau gouvernement du Canada investira plus de 46 millions de dollars pour apporter de réels changements dans les petites collectivités urbaines et rurales de l'ensemble de l'Ontario, a déclaré M. Tony Clement, ministre de la Santé et ministre fédéral responsable du FIMRCO. Notre gouvernement poursuit son engagement à améliorer et à renouveler les infrastructures locales sur lesquelles nous comptons chaque jour, afin de bâtir un Canada plus fort dès aujourd'hui et pour les générations à venir. »

« Le gouvernement McGuinty renforce les collectivités rurales partout en Ontario, a affirmé l'honorable Leona Dombrowsky, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario. En investissant dans l'infrastructure rurale, nous contribuons à accroître la vitalité des collectivités et à assurer à l'Ontario rural un avenir. »

« Le FIMRCO est un important partenariat trilatéral du Canada, de l'Ontario et des municipalités de cette province, a ajouté M. Doug Reycraft, président de l'Association des municipalités de l'Ontario. Il démontre que l'investissement dans les infrastructures municipales est une responsabilité commune, ainsi qu'une source d'avantages économiques et environnementaux concrets pour les localités, les provinces et le pays tout entier. »

Cette troisième période de réception des demandes poursuit sur la lancée des réussites de la première et de la deuxième périodes. Grâce au financement fourni par les gouvernements du Canada et de l'Ontario au cours des trois périodes de réception des demandes, des améliorations sont apportées aux infrastructures par la réalisation de 280 projets contribuant à une plus grande vitalité, sécurité et prospérité des collectivités ontariennes.

Les investissements annoncés aujourd'hui fourniront aux petites municipalités urbaines et rurales l'appui nécessaire au renouvellement de leurs infrastructures essentielles. Compte tenu des contributions municipales, l'investissement total dans l'amélioration des infrastructures locales pour cette troisième période s'élèvera à plus de 139 millions de dollars.

Ces investissements sont répartis entre les divers secteurs prioritaires retenus au cours de la troisième période de réception des demandes du FIMRCO et auront pour résultat des améliorations visant un approvisionnement sûr en eau potable, de meilleurs réseaux d'égout, des procédés plus modernes de gestion des déchets ainsi que des routes et des ponts plus sécuritaires.

« Le nouveau gouvernement du Canada s'engage à apporter les améliorations nécessaires aux infrastructures afin que notre pays demeure concurrentiel, économiquement viable et, ce qui est plus important encore, un endroit où il fait bon vivre, a affirmé M. Lawrence Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. Par ces investissements du FIMRCO, ce gouvernement donne suite à son engagement d'obtenir des résultats tangibles dans les collectivités, partout en Ontario. »

« Le FIMRCO a grandement contribué à améliorer les infrastructures des petites collectivités urbaines et rurales ontariennes et nous envisageons avec plaisir les partenariats en vue de préparer les prochaines séries d'investissements, a précisé M. David Caplan, ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique de l'Ontario. Notre gouvernement va de l'avant afin de fournir une assise solide à l'amélioration des infrastructures locales et à la croissance économique des collectivités de l'Ontario tout entier. » 

Dans le cadre du FIMRCO, un programme d'une valeur de 900 millions de dollars échelonné sur cinq ans, les gouvernements du Canada et de l'Ontario collaborent avec l'Association des municipalités de l'Ontario (AMO) et des partenaires locaux pour moderniser et renouveler l'infrastructure publique de la province, améliorer la qualité de l'environnement, protéger la santé et la sécurité de la population, stimuler la croissance économique à long terme et édifier des collectivités prospères et viables en procurant aux municipalités les outils dont elles ont besoin. Celui-ci comprend également le Programme de gestion des biens d'infrastructure, un volet du FIMRCO qui a été lancé dernièrement pour aider les municipalités et les régies locales des services publics admissibles à améliorer et à renforcer leurs capacités de gestion de leurs infrastructures.

Dans le budget de 2006, le nouveau gouvernement du Canada a annoncé un financement sans précédent de 16,5 milliards de dollars dans l'infrastructure, y compris 6,6 milliards de nouveaux investissements dans les programmes d'infrastructure. Le gouvernement reconnaît l'importance de l'infrastructure pour assurer l'essor du Canada. À l'issue des consultations avec les divers ordres de gouvernement, dont celui de l'Ontario, et les intervenants, y compris l'AMO, au cours de l'été et de l'automne 2006, le nouveau gouvernement du Canada élabore actuellement son plan à long terme pour les programmes d'infrastructure.

Une liste des projets financés est disponible dans la fiche d'information du FIMRCO. Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario, veuillez consulter www.fimrco.ca.

- 30 -

Personnes-ressources

Erik Waddell
Cabinet de l'honorable Tony Clement
613-957-0200

Brent Ross
Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario
416-326-9342

Linda Hann
Industrie Canada
416-952-0468

Chris Flavelle
Conseiller principal en communications
Cabinet de l'honorable Leona Dombrowsky
416-326-3072

Erik Waddell
Attaché de presse
Cabinet de l'honorable Tony Clement
613-957-0200